The Mexican town of Tulum has seen a huge growth in the number of visitors in recent years. If you are going to join them, here’s what you should see before you travel.